Απόλλων: «Κάθε αμφιβολία υπέρ της Ζυρίχης»

Σε αυτήν την περίπτωση δεν χρειάστηκε να γίνει η τρίχα… τριχιά, προκειμένου να στοιχειοθετηθεί η διαιτητική αδικία εις βάρος κυπριακής ομάδας σε ευρωπαϊκό παιχνίδι. Τουναντίον. Τα σφυρίγματα του Εσθονού Κρίστο Τόχβερ στη χθεσινοβραδινή αναμέτρηση της Ζυρίχης με τον Απόλλωνα ήταν τόσο εξόφθαλμα και απροκάλυπτα υπέρ της οικοδέσποινας, που δεν επέτρεψαν ούτε στους ίδιους τους Ελβετούς το περιθώριο να καταγράψουν κάτι διαφορετικό στα ρεπορτάζ τους. Και, όπως ακριβώς συνέβη και στην περίπτωση Τούντορ στην αναμέτρηση Ομόνοια-Ντινάμο Μόσχας, η εν λόγω διαιτησία εγείρει ξανά την αμφιβολία, αν ήταν απότοκο ανικανότητας ή σκοπιμότητας…

Ιδού πώς υποδέχθηκαν τα σημαντικότερα ελβετικά Μ.Μ.Ε. τις αποφάσεις του Τόχβερ για τα δύο πέναλτι υπέρ της Ζυρίχης και το μη κατακυρωθέν τέρμα του Γκιέ-Γκιέ.

20min

«Η εμφάνιση της Ζυρίχης ήταν συνολικά ελάχιστα καλή, ώστε να μπορεί να αποπροσανατολίσει από τις αμφισβητούμενες αποφάσεις του διαιτητή. Οι φιλοξενούμενοι από την Κύπρο δικαίως αισθάνθηκαν αδικημένοι από τον Κρίστο Τόχβερ. Ο Εσθονός σφύριξε δύο πέναλτι υπέρ της Ζυρίχης (για το 2-1 και για το 3-1). Προ πάντων στο πρώτο ήταν λανθασμένος, το δεύτερο ήταν τουλάχιστον αυστηρό. Επιπροσθέτως ο Τόχβερ ακύρωσε στο 69’ το τέρμα, με το οποίο ο Απόλλωνας θα μείωνε σε 3-2, ένεκα φάουλ στον Τζιμσίτι. Και σε αυτή την περίπτωση ο διαιτητής έμεινε πιστός στην πολιτική του: κάθε αμφίβολη φάση υπέρ της Ζυρίχης.

Η τελευταία βρέθηκε στο 23’ πίσω στο σκορ, όχι άδικα. Το τέρμα του Ρόσα είχε φανεί ότι έρχεται, αφού και πριν οι Γκιέ-Γκιέ και Τουράμ είχαν προβληματίσει την άμυνα της οικοδέσποινας. Οκτώ λεπτά μετά την ισοφάριση από τον Τζιμσίτι ο Μάρκο Σένμπεχλερ μπήκε στην περιοχή, επεδίωξε την επαφή με τον τερματοφύλακα Μπρούνο Βάλε και προς απογοήτευση των Κυπρίων πήρε το σφύριγμα. Ήταν μια άκρως αμφισβητούμενη απόφαση του Εσθονού διαιτητή, αφού φάνηκε πως ο Σένμπεχλερ είχε ξεκινήσει την «πτήση» του, προτού το γόνατο του Βάλε τον ακουμπήσει στο πόδι».

Blick

«Η Ζυρίχη ξεκίνησε χωρίς να είναι συγκεντρωμένη. Μόνο μετά την ισοφάριση άρχισε να μπαίνει στο παιχνίδι και να βάζει τη σφραγίδα της. Ωστόσο για τη νίκη χρειάστηκε και την απαραίτητη τύχη, συμπεριλαμβανομένων δύο πέναλτι κι ενός ακυρωθέντος τέρματος των Κυπρίων.

Η ισοφάριση ήρθε στο 38’ από ένα συζητήσιμο σφύριγμα για φάουλ πάνω στον Σένμπεχλερ, ενώ στο 68’ ο Εσθονός διαιτητής είδε φάουλ στο τέρμα που σημείωσε ο Τουράμ και δεν μέτρησε το γκολ. Μια απόφαση τουλάχιστον συζητήσιμη…»

Neue Zürcher Zeitung

«η βοήθεια του διαιτητή

Τεχνική, διάθεση, κάθετο παιχνίδι, εναλλαγή ρυθμού: η ομάδα από την Κύπρο διέπρεψε στο ξεκίνημα, στις κερκίδες ήταν αρκετοί εκείνοι που έτριβαν τα μάτια τους. Και πάνω που σκέπτονταν ότι η Ζυρίχη πρέπει οπωσδήποτε ν’ ανεβάσει την απόδοσή της ο Βραζιλιάνος Φάρλεϊ άνοιξε το σκορ για τον Απόλλωνα. Οι φίλοι του, οι οποίοι ήταν εντυπωσιακά πολλοί, το πανηγύρισαν, ορισμένοι εξ αυτών ημίγυμνοι από τη μέση και πάνω.

Μετά το 1-1 από τον Τζμισίτι η Ζυρίχη βελτιώθηκε, χειροπιαστό όφελος όμως εισέπραξε χάρη και στη συνδρομή του διαιτητή. Ο Σένμπεχλερ μπήκε στην περιοχή και μετά από μια σχεδόν παντελώς ανεπαίσθητη επαφή με τον αντίπαλο τερματοφύλακα έπεσε στο έδαφος. Ο άριστα τοποθετημένος διαιτητής δίστασε αρχικά και ακολούθως καταλόγισε το πέναλτι που ο Σικαουί αξιοποίησε για το 2-1.

Στο δεύτερο ημίχρονο ο Σικαουί βρέθηκε στο έδαφος και ο διαιτητής έδειξε εκ νέου την άσπρη βούλα. Μετά το 3-1 ο ασταθής Απόλλων δεν είχε τα μέσα να αποτρέψει την ήττα, ιδίως από τη στιγμή που η διαιτησία της αναμέτρησης δεν τον ευνόησε».

Schweizer Radio und Fernseher

«Ο Σένμπεχλερ μπήκε στην περιοχή και είχε μια ελαφριά επαφή με τον τερματοφύλακα του Απόλλωνα –ο Σικαούι αξιοποίησε το αμφισβητούμενο πέναλτι. “Υπήρξε μια ελαφριά επαφή. Δεν με γκρέμισε δα ο αντίπαλος. Αλλά μετά έπεσα και ο διαιτητής σφύριξε”, σχολίασε την ενέργειά του ο Σένμπεχλερ. Στο τελευταίο ημίωρο ο Απόλλωνας ήταν καλύτερος και έφτασε με τον Γκιέ-Γκιέ στην υποτιθέμενη μείωση του σκορ, όμως προς γενική κατάπληξη ο Τόχβερ ακύρωσε το τέρμα».