Αγγλικό ποδόσφαιρο: ένας γρίφος. Τον ίδιο χειμώνα, στον οποίο η εθνική ομάδα έφτασε στο ναδίρ με τον αποκλεισμό από την τελική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, οι σύλλογοι της Πρέμιερ Λιγκ έθεσαν νέο ρεκόρ με τετραπλή εκπροσώπηση στην προημιτελική φάσης του Τσάμπιονς Λιγκ. Τέσσερις σύλλογοι κορυφαίας ποιότητας, τον ίδιο καιρό στην ίδια χώρα: πρωτοφανές!
Από την άλλη, ωστόσο, οι Άγγλοι χρειάστηκαν ελάχιστους… Άγγλους για την επίτευξη αυτού του ρεκόρ. Η Άρσεναλ παρατάσσει ως επί το πλείστον μια ενδεκάδα αλλοδαπών. Στη Λίβερπουλ τον τόνο δίνουν οι ολοένα και περισσότεροι Ισπανοί. Στην Τσέλσι οι ντόπιοι Τέρι και Λάμπαρντ δεν απολαμβάνουν πλέον το ίδιο στάτους, όπως πριν μερικά χρόνια. Και στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ τα πάντα περιστρέφονται γύρω από τον Πορτογάλο showman Κριστιάνο Ρονάλντο.