Η ταινία “The graduate” (ελληνικός τίτλος: «Η σαραντάρα κι ο πρωτάρης») κυκλοφόρησε στην Ευρώπη το 1968. Σαράντα χρόνια αργότερα, στη Βρέμη, κυκλοφόρησε το ριμέικ της -με ελαφρώς παραλλαγμένο τίτλο: «Ο (σχεδόν) σαραντάρης κι η πρωτάρα»! Κι αν η πρωτότυπη ταινία αναφερόταν στη σχέση του τελειόφοιτου Ντάστιν Χόφμαν με τη δύο δεκαετίες μεγαλύτερή του Αν Μπάνκροφτ, η επανέκδοσή της αφορά τη σχέση του Σάβιο Μπαρτολίνι Πιμέντελ των 35 συμμετοχών στο Τσάμπιονς Λιγκ με την πρωτοεμφανιζόμενη στην κορυφαία διασυλλογική διοργάνωση Ανόρθωση.
Αν το τέρμα του με απευθείας εκτέλεση φάουλ κόντρα στην ΑΠΕΠ στην πρεμιέρα του εγχώριου πρωταθλήματος έδειξε για τι είναι ικανός ο 34χρονος Βραζιλιάνος, η απόδοσή του απέναντι στη Βέρντερ έδειξε για ποιο λόγο αποκτήθηκε από την «Κυρία». Ας μην κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας… Η πρωταθλήτρια Κύπρου δεν απέκτησε τον Σάβιο (και τον Δέλλα) για να υπερασπίσει τα εγχώρια κεκτημένα της αλλά για να στηρίξει πάνω του(ς) την προσπάθειά της για την ευρωπαϊκή υπέρβαση. Τα πρώτα δείγματα είναι ομολογουμένως άκρως θετικά και πολλά υποσχόμενα.